paralyse with fear

Translations
парализовать страхом
The loud noise seemed to paralyse him with fear.
Громкий шум, казалось, парализовал его от страха.